Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 236
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline | The address you entered seems to have a problem. Please select an address from options under. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox | I confirm, that my address is correct and deliverable. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput | Your entry: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput | (edit) |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions | Our suggestions: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected | Use selected address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress | Confirm address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress | Edit address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.warningText | Incorrect addresses can lead to problems in delivery and cause further costs. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.general_address | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address | Check your billing address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address | Check your shipping address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct | E-Mail is not correct |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive | E-Mail address can\'t receive |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error | Check the syntax |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx | E-Mail Address is invalid |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing | No house number included. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found | This house number could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction | The spelling of the street is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction | The spelling of the locality is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction | The postal code is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction | The entered address was found in another country. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid | The phone is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction | The phone formatted is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed | A fixed line number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile | A mobile phone number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 | Please write your number in E.164 format, e.g. +4917678134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational | Please write your number in international format, e.g. +49 176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational | Please write your number in national format, z.B. 0176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | header.newsletter.externalRegistrationInfo | Newsletter registration |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] [ "%currency%" => "Euro" ] |
Change currency (Euro is the current currency) |
| en-GB | messages | 2 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search products, blog entries, authors |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink | Subscriptions |
| en-GB | messages | 2 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Subscriptions |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | header.deliveryLink | /en/shipping-payment/#versandkosten |
| en-GB | messages | 1 | header.deliveryTitle | Shipping and Charges |
| en-GB | messages | 1 | header.faqLink | /en/company-information/help-faq/ |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Contact Form" ] |
Show Contact Form |
| en-GB | messages | 1 | content.breadcrumb | You are here: |
| en-GB | messages | 1 | contact.title | Your message to us: |
| en-GB | messages | 1 | contact.subtitle | Dear customers and interested, ask us here all your questions you have to us, we will answer as soon as possible.<span>Your Dr. med. Alexander Michalzik</span> |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 22 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Select salutation... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPhoneLabel | Telephone |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPhonePlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 1 | contact.zipLabel | Zip code |
| en-GB | messages | 1 | contact.zipPlaceholder | Zip |
| en-GB | messages | 1 | contact.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 1 | contact.cityPlaceholder | Enter city |
| en-GB | messages | 1 | contact.Country | Country |
| en-GB | messages | 1 | contact.countrySelect | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | contact.germany | Germany |
| en-GB | messages | 2 | contact.austria | Austria |
| en-GB | messages | 2 | contact.switzerland | Switzerland |
| en-GB | messages | 2 | contact.aland_islands | Ă…land Islands |
| en-GB | messages | 2 | contact.albania | Albania |
| en-GB | messages | 2 | contact.algeria | Algeria |
| en-GB | messages | 2 | contact.andorra | Andorra |
| en-GB | messages | 2 | contact.armenia | Armenia |
| en-GB | messages | 2 | contact.azerbaijan | Azerbaijan |
| en-GB | messages | 2 | contact.bahrain | Bahrain |
| en-GB | messages | 2 | contact.belarus | Belarus |
| en-GB | messages | 2 | contact.belgium | Belgium |
| en-GB | messages | 2 | contact.Bosnia_and_Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
| en-GB | messages | 2 | contact.Bulgaria | Bulgaria |
| en-GB | messages | 2 | contact.Canada | Canada |
| en-GB | messages | 2 | contact.China | China |
| en-GB | messages | 2 | contact.Croatia | Croatia |
| en-GB | messages | 2 | contact.cyprus1 | Cyprus (exc. northern part) |
| en-GB | messages | 2 | contact.cyprus2 | Cyprus, only northern part |
| en-GB | messages | 2 | contact.Czech_republic | Czech Republic |
| en-GB | messages | 2 | contact.Denmark | Denmark |
| en-GB | messages | 2 | contact.Egypt | Egypt |
| en-GB | messages | 2 | contact.Estonia | Estonia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Faroe_Islands | Faroe Islands |
| en-GB | messages | 2 | contact.finland | Finland (exc. Ă…land Islands) |
| en-GB | messages | 2 | contact.France | France |
| en-GB | messages | 2 | contact.Georgia | Georgia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Gibraltar | Gibraltar |
| en-GB | messages | 2 | contact.Greece | Greece |
| en-GB | messages | 2 | contact.Greenland | Greenland |
| en-GB | messages | 2 | contact.Guernsey | Guernsey |
| en-GB | messages | 2 | contact.Holy_See | Holy See (Vatican City State) |
| en-GB | messages | 2 | contact.Hungary | Hungary |
| en-GB | messages | 2 | contact.Iceland | Iceland |
| en-GB | messages | 2 | contact.Iran | Iran |
| en-GB | messages | 2 | contact.Iraq | Iraq |
| en-GB | messages | 2 | contact.Ireland | Ireland |
| en-GB | messages | 2 | contact.Israel | Israel |
| en-GB | messages | 2 | contact.Italy | Italy |
| en-GB | messages | 2 | contact.Jersey | Jersey |
| en-GB | messages | 2 | contact.Jordan | Jordan |
| en-GB | messages | 2 | contact.Kazakhstan | Kazakhstan |
| en-GB | messages | 2 | contact.Kosovo | Kosovo |
| en-GB | messages | 2 | contact.Kuwait | Kuwait |
| en-GB | messages | 2 | contact.Latvia | Latvia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Lebanon | Lebanon |
| en-GB | messages | 2 | contact.Libya | Libya |
| en-GB | messages | 2 | contact.Liechtenstein | Liechtenstein |
| en-GB | messages | 2 | contact.Lithuania | Lithuania |
| en-GB | messages | 2 | contact.Luxembourg | Luxembourg |
| en-GB | messages | 2 | contact.Macedonia | Macedonia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Malta | Malta |
| en-GB | messages | 2 | contact.Moldova | Moldova |
| en-GB | messages | 2 | contact.Monaco | Monaco |
| en-GB | messages | 2 | contact.Montenegro | Montenegro |
| en-GB | messages | 2 | contact.Morocco | Morocco |
| en-GB | messages | 2 | contact.Netherlands | Netherlands |
| en-GB | messages | 2 | contact.Norway | Norway |
| en-GB | messages | 2 | contact.Oman | Oman |
| en-GB | messages | 2 | contact.Poland | Poland |
| en-GB | messages | 2 | contact.Portugal | Portugal |
| en-GB | messages | 2 | contact.Qatar | Qatar |
| en-GB | messages | 2 | contact.Romania | Romania |
| en-GB | messages | 2 | contact.RussianFederation | Russian Federation |
| en-GB | messages | 2 | contact.San_Marino | San Marino |
| en-GB | messages | 2 | contact.Saudi_Arabia | Saudi Arabia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Serbia | Serbia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Slovakia | Slovakia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Slovenia | Slovenia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Spain | Spain |
| en-GB | messages | 2 | contact.Sweden | Sweden |
| en-GB | messages | 2 | contact.Syria | Syria |
| en-GB | messages | 2 | contact.Taiwan | Taiwan |
| en-GB | messages | 2 | contact.Thailand | Thailand |
| en-GB | messages | 2 | contact.Tunisia | Tunisia |
| en-GB | messages | 2 | contact.Ukraine | Ukraine |
| en-GB | messages | 2 | contact.United_Arab_Emirates | United Arab Emirates |
| en-GB | messages | 2 | contact.United_Kingdom | United Kingdom (GB) |
| en-GB | messages | 2 | contact.USA | United States of America |
| en-GB | messages | 2 | contact.Yemen | Yemen |
| en-GB | messages | 1 | contact.therapist | I am a therapist |
| en-GB | messages | 1 | contact.professionLabel | Profession |
| en-GB | messages | 1 | contact.professionPlaceholder | Profession |
| en-GB | messages | 1 | contact.interestLabel | Interest |
| en-GB | messages | 1 | contact.interestPlaceholder | Discipline / speciality / interest |
| en-GB | messages | 1 | contact.subjectSelect | Please select the subject of your message: |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-ordering | Questions about ordering |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-product | Question about a product |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-suggestions | Suggestions for improvement, criticism, wishes. What do you particularly like |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-therapist | Therapists information |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-last | Place new order |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-catalog | Free Catalogue Request |
| en-GB | messages | 1 | contact.question-other | Other |
| en-GB | messages | 1 | contact.messageLabel | Write your message here: |
| en-GB | messages | 1 | contact.messagePlaceholder | Your message |
| en-GB | messages | 2 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 2 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 2 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/b012f4939936443f9cd327f9d4429737" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/1ba411bdff204f039008fe676b446566" ] [ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/b012f4939936443f9cd327f9d4429737" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/1ba411bdff204f039008fe676b446566" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/b012f4939936443f9cd327f9d4429737" href="/en/widgets/cms/b012f4939936443f9cd327f9d4429737" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/1ba411bdff204f039008fe676b446566" href="/en/widgets/cms/1ba411bdff204f039008fe676b446566" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | contact.formSubmit | Submit |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsSidebar | Biotikon Benefits |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | account.therapistRegisterTitle | Therapist Registration |
| en-GB | messages | 1 | account.therapistRegisterInfo | Please enter your details in the following form and send us proof of your training as an attachment. We will then contact you. Thank you very much! |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTitleLabel | Title |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTitlePlaceholder | Enter title... |
| en-GB | messages | 1 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 1 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 1 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 1 | address.zipcodePlaceholder | ZIP... |
| en-GB | messages | 1 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 1 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 1 | address.additionalField1Label | Additional address line 1 |
| en-GB | messages | 1 | address.additionalField1Placeholder | Enter additional address line... |
| en-GB | messages | 1 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 1 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 1 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 1 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | address.webSiteLabel | Website |
| en-GB | messages | 1 | address.webSitePlaceholder | Website |
| en-GB | messages | 1 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 1 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 2 | form.Work | Work |
| en-GB | messages | 2 | form.SubjectArea | Subject area |
| en-GB | messages | 1 | account.additionalMessageThemeLabel | Theme |
| en-GB | messages | 1 | address.additionalMessageThemePlaceholder | Theme |
| en-GB | messages | 1 | account.additionalMessageTextLabel | Message text |
| en-GB | messages | 1 | account.additionalVerificationFileLabel | Verification file |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.topLink1 | /en/products/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle1 | All Products |
| en-GB | messages | 1 | footer.topLink2 | /en/about-biotikon/biotikon-blog/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle2 | Biotikon blog |
| en-GB | messages | 1 | footer.topLink3 | /Onlinekatalog/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle3 | Online-Catalogue |
| en-GB | messages | 1 | footer.topLink4 | /en/contact/contact-us/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle4 | Contact Us |
| en-GB | messages | 1 | footer.topLink5 | /en/wishlist |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle5 | My Remembers list |
| en-GB | messages | 1 | footer.topTitle6 | Add bookmark |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.